| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.109 Web Server : Apache/2.4.54 (Win64) OpenSSL/1.1.1q PHP/8.1.10 System : Windows NT DESKTOP-E5T4RUN 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : SERVERWEB ( 0) PHP Version : 8.1.10 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : C:/cygwin64/usr/share/locale/ne/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� B , Y < � � � �
� � �
# ; T k x � � � �
�
� ! � ) ? N ^
n y � � � � � $ % C & i � � � � � ) 9
E S
t � � � � � � �
'
>
X
l
�
�
�
�
* �
;
1 F
x
�
p �
s p � p s q p � 8 V � 9 � � = 7 G C � U � D 9 K ~ : � , ( 2 - [ � E � d � Z T T � M 7 R ( � 7 � s � | _ | � y Y p � p D p � p & - � . � % � % s @ P � % % + 2 Q , � [ � [
[ i [ � L ! W n m � Q 4 A � ( � ? � A 1 5 s ? ' 3 0 7 8 1 6 5 @ 9 & <
. A
> , / : + " ( ! B $ = 2 ) * ; - # 4 % Allow logout Application ID Applications Categories Change brightness of blue Change brightness of green Change brightness of red Change contrast of blue Change contrast of green Change contrast of red Close window Cursor Blink Cursor Blink Time Cursor theme Default calendar Default font Default tasks Document font Enable mouse clicks with touchpad Enable notifications Enable sound alerts Excluded applications FTP proxy port Folder children HTTP proxy port Icon Theme List of XKB options Lower window below other windows Maximize window horizontally Maximize window vertically Menubar Detachable Minimize window Monospace font Move window Move window one workspace down Move window one workspace to the left Move window one workspace to the right Move window one workspace up Move window to workspace 1 Move window to workspace 2 Move window to workspace 3 Move window to workspace 4 Picture Opacity Picture Options Picture URI Primary Color Raise window above other windows Resize window Screen position Secondary Color Secondary click enabled Secondary click time Switch to workspace 1 Switch to workspace 2 Switch to workspace 3 Switch to workspace 4 Toggle fullscreen mode Toggle maximization state Toggle shaded state Toolbar Detachable Toolbar Icon Size Toolbar Style Touchpad button orientation Touchpad enabled Translate the name Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:19+0000
PO-Revision-Date: 2017-08-17 16:04+0545
Language-Team: Nepali Translation Team <chautari@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.0.3
Last-Translator: Pawan Chitrakar <chautari@gmail.com>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language: ne
लगआउट अनुमति दिनुहोस् अनुप्रयोगहरु आईडी अनुप्रयोग वर्गहरु नीलो च्यानलको तिब्रता परिवर्तन गर्नुहोस् हरियो च्यानलको तिब्रता परिवर्तन गर्नुहोस् रातो च्यानलको तिब्रता परिवर्तन गर्नुहोस् नीलो च्यानलको तिब्रता परिवर्तन गर्नुहोस् हरियो च्यानलको तिब्रता परिवर्तन गर्नुहोस् रातो च्यानलको तिब्रता परिवर्तन गर्नुहोस् विन्डो बन्द गर्नुहोस करसर झिमझिम करसर झिमझिम गर्ने समय कर्सरको थिम पूर्वनिर्धारित पात्रो पूर्वनिर्धारित फन्ट पुर्वनिर्धारित कार्यहरू कागजात फन्ट माउस र टचप्याड सक्षम पार्नुहोस् सूचनाहरू सक्षम गर्नुहोस् ध्वनि सुचक सक्षम पार्नुहोस् हटाईएको अनुप्रयोगहरू FTP प्रोक्सि पोर्ट शाखा फोल्डरहरू HTTP प्रोक्सि पोर्ट प्रतिमा थिम XKB विकल्प सूची देखाउनुहोस् अन्य सञ्झ्याल तल सञ्झ्याल झार्नुहोस् तेर्सो रूपमा सञ्झ्याल बढाउनुहोस् ठाडो रूपमा सञ्झ्याल बढाउनुहोस् छुट्ट्याउन मिल्ने मेनुपट्टी सञ्झ्याल घटाउनुहोस् मोनोस्पेस फन्ट सञ्झ्याल सार्नुहोस् सञ्झ्याललाई एक कार्यक्षेत्र तल सार्नुहोस् सञ्झ्याललाई एक कार्यक्षेत्र बायाँ सार्नुहोस् सञ्झ्याललाई एक कार्यक्षेत्र दायाँ सार्नुहोस् सञ्झ्याललाई एक कार्यक्षेत्र माथि सार्नुहोस् सञ्झ्याललाई कार्यक्षेत्र १ मा सार्नुहोस् सञ्झ्याललाई कार्यक्षेत्र २ मा सार्नुहोस् सञ्झ्याललाई कार्यक्षेत्र ३ मा सार्नुहोस् सञ्झ्याललाई कार्यक्षेत्र ४ मा सार्नुहोस् तस्विरअस्पष्टता तस्वीर विकल्पहरू तस्वीर युआरआई प्राथमिक रङ्ग सञ्झ्याललाई अन्य सञ्झ्याल माथि बढाउनुहोस् सञ्झ्याललाई रिसाइज गर्नुहोस् पर्दाको स्थान द्वितीयक रङ्ग दोस्रो क्लिक सक्षम दोस्रो क्लिक समय कार्यक्षेत्र १ मा स्विच गर्नुहोस् कार्यक्षेत्र २ मा स्विच गर्नुहोस् कार्यक्षेत्र ३ मा स्विच गर्नुहोस् कार्यक्षेत्र ४ मा स्विच गर्नुहोस् पूरा पर्दा मोड टगल गर्नुहोस् बढाइएको स्थितिलाई टगल गर्नुहोस् छायाँ पारिएको वस्तुस्थिति टगल गर्नुहोस् छुट्ट्याउन मिल्ने उपकरणपट्टी उपकरणपट्टी प्रतिमा साइज औजारबार पद्धति टचप्याड बटन अभिमुखिकरण टचप्याड सक्षम गर्नुहोस् नाम अनुवाद गर्नहोस्